Jesteś człowiekiem-checklistą i lubisz mieć wszystko skrupulatnie zaplanowane? Każdy projekt rozpoczynasz od rozpisania strategii i nie wyobrażasz sobie działania na żywioł? Doskonale Cię rozumiem! Jeżeli jesteś choć...
AKADEMIA UROKÓW – KIEDY MARZENIA BIORĄ SPRAWY W SWOJE RĘCE
Ten projekt powstał z pasji, a książka, o której dziś posłuchasz, nie jest zwykłą opowieścią o magii. To historia, obok której nie sposób przejść obojętnie. Bo gdy raz przestąpisz mury Akademii Uroków i zgłębisz...
SŁOMIANY ZAPAŁ – JAK GO OKIEŁZNAĆ
Słomiany zapał – znasz to pojęcie? Ja doskonale. Od dziecka słyszałam, że chwytam zbyt wiele srok za ogon. Że zapalam się do pomysłu, a później utykam w trakcie jego realizacji. Że brak mi motywacji, cierpliwości,...
MARKA W SIECI – JAK O NIEJ OPOWIADAĆ
Nie mam o czym opowiadać, mój głos nie nadaje się do nagrywania, jestem introwertykiem i wstydzę się mówić do ludzi, boję się krytyki i negatywnych komentarzy – to tylko wybrane mity i przekonania, które słyszę od...
GŁOS MARKI – CZY TWOI ODBIORCY GO ZNAJĄ?
W jaki sposób komunikujesz się ze swoją społecznością? Czy dzielisz się swoją wiedzą, wskazówkami i prezentujesz swój punkt widzenia? Czy angażujesz odbiorców w swoje działania i pokazujesz ludzką stronę biznesu?...
NA MIOTLE PRZEZ ŚWIAT, CZYLI JAK SIĘ ZACZĘŁA NASZA PRZYGODA Z MIKROFONEM
Wehikuł czasu to byłby cud! – śpiewał Rysiek Riedel z zespołu Dżem. A ja dziś zapraszam Cię na przedświąteczną podróż w czasie! Jak zaczęła się nasza przygoda z mikrofonem? Wysłuchaj archiwalnego nagrania audycji Na...
TŁUMACZ W AKCJI – 5 DYLEMATÓW, Z KTÓRYMI MIERZĘ SIĘ NA CO DZIEŃ
Każde tłumaczenie jest inne. I to nie tylko z tak prozaicznego powodu, jak różni autorzy, styl czy fabuła książki. Jest pewien irytujący aspekt przekładów literackich, który spędza sen z powiek bez względu na to, jakie...
TŁUMACZ INTROWERTYK – CZY TO NA PEWNO ZAWÓD DLA CIEBIE?
Dokumenty, oferty biznesowe, artykuły, treści w social mediach, e-booki, książki – wydawałoby się, że zawód tłumacza jest idealny dla osoby o introwertycznym typie osobowości. W końcu możesz zaszyć się w zaciszu...
TŁUMACZ WYDAWCA – JAK WYGLĄDA MOJA PRACA OD ŚRODKA
To było jedno z tych marzeń jak w piosence Reginy Spector The Call. Zaczęło się od nieśmiałej, acz uporczywej myśli, która za nic nie chciała odpuścić. Rosła, rosła i rosła, aż w końcu przejęła nade mną kontrolę i...
MATERIAŁY DO PODCASTU – W JAKIE WARTO ZAINWESTOWAĆ
Transkrypcja czy artykuł? Czy warto nagrywać z promptera, czy lepiej postawić na naturalność? Po co mi scenariusz? Czy jest sens nagrywać wideo? – To tylko niektóre pytania, jakie słyszę od moich klientów. Zastanawiasz...