TRANSKRYPCJA PODCASTÓW W JĘZYKU OBCYM
Nawet najlepiej zmontowany, błyskotliwy i merytoryczny podcast nie ma szans na przebicie, jeżeli nikt go nie wysłucha. A tak się niestety stanie, jeśli nie zadbasz o jego promocję, dostępność i...
PODCASTY W JĘZYKU OBCYM. DLACZEGO WARTO ICH SŁUCHAĆ?
Podcasty. Wszyscy ich słuchają, coraz więcej osób je nagrywa. I coraz więcej platform udostępnia je bezpłatnie. Spotify, Apple Podcasts, Spreaker, Podcast Addict — to tylko niektóre aplikacje, w...
JĘZYK W PRAKTYCE, CZYLI ZA CO KOCHAM COACHSURFING
Podróże zagraniczne nigdy nie były łatwiejsze. Hotele, lofty, hostele, prywatne apartamenty, tanie loty, wynajmowane pojazdy, organizowane wycieczki i dziesiątki aplikacji do obsługi tych atrakcji....
JAK DBAĆ O REGULARNY KONTAKT Z JĘZYKIEM OBCYM
Wszyscy wiemy, że nauka języka wymaga wysiłku. Swobodna komunikacja w języku obcym poprzedzona jest wieloma tygodniami, miesiącami, a nawet latami intensywnych ćwiczeń, kursów, studiów językowych...
ZDALNA OBSŁUGA KLIENTA, CZYLI JAK ROZMAWIAĆ PRZEZ TELEFON W JĘZYKU OBCYM
Ile razy czułeś ucisk w żołądku na myśl o kontakcie telefonicznym z klientem? Odkładałeś temat na ostatnią chwilę z nadzieją, że ktoś zrobi to za Ciebie? Układałeś w głowie dialogi i scenariusze,...
CZEGO NAUCZYŁO MNIE ŻYCIE W ROSJI
Kiedy wyjeżdżałam na studia do Moskwy, musiałam zmierzyć się z wieloma przekonaniami. Były to zarówno stereotypy, w które wierzyli moi bliscy, jak i moje własne lęki, obawy przed pobytem w samym...
O TYM, JAK PRAWIE ZOSTAŁAM SŁAWNĄ TŁUMACZKĄ
Od zawsze chciałam tłumaczyć. Mieć półkę książek z własnym nazwiskiem w środku. A najlepiej cały regał. Ukończyłam dwa kierunki studiów, studia podyplomowe, poświęciłam niemal dekadę, wysyłając...
CZEGO NAUCZYŁY MNIE STUDIA JĘZYKOWE?
Wielu pracodawców uważa, że znajomość jednego, dwóch, a nawet trzech języków obcych to nie jest jakieś szczególne osiągnięcie. Dwóch przecież uczymy się jeszcze w szkole, potem lektorat na studiach,...
SKĄD SIĘ BIERZE BLOKADA JĘZYKOWA I JAK Z NIĄ WALCZYĆ?
Niektórzy z nas po prostu to potrafią. Pojawiają się w towarzystwie – czy to w pracy, na studiach, na egzaminie czy też na rozmowie kwalifikacyjnej - i od razu zaczynają błyszczeć. Uwielbiają...
GDZIE SZUKAĆ PRACY Z JĘZYKIEM OBCYM?
Panuje przekonanie, że po studiach lingwistycznych możesz pracować albo jako tłumacz, albo jako nauczyciel. Ewentualnie jako lektor w szkole językowej. Sama przez wiele lat wierzyłam w taki...