TŁUMACZ-ZDRAJCA, CZYLI 5 DYLEMATÓW, Z KTÓRYMI MIERZĄ SIĘ AUTORZY PRZEKŁADÓW
Tłumacz-zdrajca! Każdy z nas to robi, nawet jeśli głośno się do tego nie przyzna! Chcesz wiedzieć, o czym mówię? Wysłuchaj odcinka i poznaj 5 rzeczy, których nam tłumaczom nie wolno. Zdradzę Ci też burzliwe losy rosyjskiego przekładu Harry’ego Pottera i opowiem o...
PEWNOŚĆ SIEBIE A PRACA W JĘZYKU OBCYM
Widziałam to dziesiątki razy. Mądre, ambitne, utalentowane kobiety, które nie wykorzystują w pełni swojego potencjału. Które zarabiają mniej, bo boją się rozmawiać w języku obcym. Które odmawiają współpracy z zagranicznymi klientami, bo wstydzą się, że popełniają...
Известная переводчица – как почти ею стала?
Известная переводчица – об этой профессии я мечтала много лет. И почти удалось! Как это случилось, что моя идеально спланированная профессиональная жизнь перевернуться шиворот-навыворот? Какими судьбами из перспективной переводчицы-журналистки я превратилась в девушку...
USŁUGI W JĘZYKU OBCYM – DLACZEGO KOSZTUJĄ WIĘCEJ?
„Nie za miliony monet”, „Nie dam tyle”, „Za tyle to sam sobie zrobię”, „Przecież dla Pani to 5 minut pracy”, „Ktoś inny zrobi to taniej” – ile razy słyszałeś podobne zdania? W mojej pracy tłumacza spotkałam się z nimi nie raz i nie dwa. Jednak odkąd prowadzę własny...
PRODUKTY
-
Książka "Akademia Uroków. Lekcja 1"Pierwotna cena wynosiła: 49,90 zł.39,90 złAktualna cena wynosi: 39,90 zł. -
Książka "Akademia Uroków. Lekcja 2"Pierwotna cena wynosiła: 44,90 zł.39,90 złAktualna cena wynosi: 39,90 zł.
-
Książka "Akademia Uroków. Lekcja 3"Pierwotna cena wynosiła: 44,90 zł.39,90 złAktualna cena wynosi: 39,90 zł.
