PORTFOLIO

agnieszka papaj-żołyńska czasodzieje

Tłumaczenia

  1. Natalia Sherba, Czasodzieje. Tom II: Serce czasu, Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk 2017.
  2. Natalia Sherba, Czasodzieje. Tom I: Klucz czasu, Wydawnictwo EneDueRabe, Gdańsk 2016.
  3. Aleksander Ławrow, Caryca Hunhuzów. Tom II: Pierścień węża,  Wydawnictwo 12 Posterunek, Warszawa 2016.
  4. Aleksander Ławrow, Caryca Hunhuzów. Tom I: W otchłani Imatry, Wydawnictwo 12 Posterunek, Warszawa 2015.
  5. Aleksander Ławrow, Caryca Hunhuzów. Tom I: W otchłani Imatry, Wydawnictwo Dobre Historie, Wrocław 2012.
  6. Paweł Orłowiec, Przygody Sherlocka Holmesa i Nata Pinkertona w Rosji. Tajemnica Fontanki, opowiadanie opublikowane w czasopiśmie „Coś na Progu” 2012, nr 3, s. 74-89.

Publicystyka

  1. Wstęp, [w:] Aleksander Ławrow, W otchłani Imatry, Wrocław 2012.
  2. Fandorinada, czyli Sherlock Holmes po rosyjsku, [w:] „Coś na Progu” 2012, nr 1.
  3. Na początku była zbrodnia, [w:] „Coś na Progu” 2012, nr 2 (artykuł o rosyjskim kryminale retro).
  4. Gdzie diabeł nie może, tam Nastię pośle, [w:] „Coś na Progu” 2012, nr 4 (artykuł o współczesnym kryminale kobiecym).
  5. Rywale Sherlocka Holmesa, [w:] „Coś na Progu” 2012, nr 6 (artykuł o detektywach w literaturze rosyjskiej).